Te is alig várod, hogy végre megnézhesd, mit hozott ki a Disney az egyik kedvenc meséd élőszereplős feldolgozásából? Bár Az oroszlánkirály itthoni premierje még majdnem egy hét múlva lesz, de már nem kell többet várnod arra, hogy akcióban lásd Szimbáékat!

Képzeld, Donald Glover, aki a kedvenc oroszlánod hangját adja nemrég Jimmy Kimmelnél járt. A talk show nézőinek pedig vitt egy meglepi jelenetet, amiben az ikonikus Hakuna Matatát énekli Szimba, Timon és Pumbaa. 6:41-től tudod te is csekkolni!

Neked hogy tetszik? Mert ha szerinted tök jó, akkor eléggé a kisebbséghez tartozol sajnos. Az eredeti rajzfilm rajongói ugyanis teljesen felháborodtak a jelenet láttán! A netezők szerint az új Hakuna Matata egyszerűen elvesztette a báját és nagyon béna lett a szuperrrealisztikus animáció miatt.

„Annyira ellentétesek az érzéseim. Egyrészt nagyon király Donald Glover hangján hallani a Hakuna Matatát. Másrészt nézem ezt a hiperrealisztikus oroszlánt, ami a legnyugtalanítóbb és kellemetlenebb dolog, és egyáltalán nem tetszik.”

I am so conflicted

On one hand, I’m hearing the dulcet tones of Donald Glover singing Hakuna Matata, which is dope.

On the other, I’m watching a hyperrealistic lion emote(…?) this in the most uncanny and uncomfortable way imaginable and I just disagree with it so very much. https://t.co/79h6LheN74

— Tylor (@theSirToasty) July 10, 2019

„Az én feldolgozásom az új Oroszlánkirályban látott Hakuna Matatáról. Megpróbáltam megragadni az energiáját és a kifejezőerejét az új változatnak.”

my cover of Hakuna Matata from the new lion king. tried to capture the energy and expressiveness of this new version pic.twitter.com/cFiCZN4gtI

— Mattabee (@_Mattabee) July 11, 2019

„Hogyan veszed ki a bájt a Hakuna Matatából? HOGYAN?”

How do you take charm out of Hakuna Matata?

HOW? https://t.co/7av0r4VOvC

— Universal has MARIO MAKER 2🇺🇸 (@Universal6464) July 11, 2019

„Most nézzétek meg az oroszlán arcát. Mégis honnan tudnám, hogy érzi-e a hakuna matatát vagy sem?!”

look at that lion’s fucking face. how am I supposed to know if he’s really feeling hakuna matata or not

— libby watson (@libbycwatson) July 11, 2019

„Képzeld azt, hogy elképesztően sok munkát fektetsz, hogy felvegyenek a Disneyhez animátorként, és a feladat, amit kapsz az az, hogy »szívd ki az összes életet a Hakuna Matatátából.«”

Imagine putting in the amount of work to get an animation job at Disney and then the assignment you’re given is “Suck all the life out of Hakuna Matata.”

— Caesar McMagic (@CaesarMcMagic) July 11, 2019

„Wow, konkrétan  sikerült valahogy unalmassá tenniük a Hakuna Matatát. Gratulálok.”

wow they actually somehow managed to make Hakuna Matata boring congrats https://t.co/1qQN1QGXHv

— 🌸Shnoobl🌸 (@shnoobl) July 10, 2019

„Ezzel úgy tűnik, beigazolódtak a félelmeim. Egyszerűen nincs személyiségük. Miközben ilyen fotórealisztikus feldolgozást csináltak, elfelejtették, mitől volt olyan különleges az eredeti rajzfilm.”

⭐ THE LION KING – HAKUNA MATATA CLIP RELEASED ⭐

This seems to confirm my fears ☹️ There is just no personality there. In remaking this with photo realistic visuals, they have forgot what made the original animation so special. Thoughts? X x x pic.twitter.com/cxpzf3iTUE

— Theatre Fan (@ShaunTossell) July 10, 2019

„A Hakuna Matata azt jelenti, semmi gond. De én érzem, hogy lesz gond, most, hogy megnéztem ezt a klipet. LOL”

Hakuna Matata means no worries.

But I'm feeling worried after seeing that clip lol

— Kevin Fagaragan (@kimmotman) July 11, 2019

Egyetértesz a netezőkkel?