Úgy néz ki, a családi harc soha nem ér véget Erzsébet királynő és Katalin hercegné anyja között. Erzsébet már régóta nem titkolja, hogy Katalin nem éppen a kedvence, de az is nyilvánvaló, hogy az anyjával, Carole Middletonnal is problémái vannak. A királynő ugyanis úgy gondolja, hogy Carole túl nagy befolyással van Vilmosra, azon pedig végképp felháborodott, hogy egy baba-mama magazinnak szeretne írni Katalin gyereknevelési szokásairól. Ráadásul Carole-nak állítólag nagy szerepe volt abban is, hogy a kis Györgyöt eltiltották nagyapjától, Károly hercegtől. Erzsébet ezért Charlotte születése után igyekezett őt minél távolabb tartani a királyi családtól, ami miatt viszont Katalin depresszióba zuhant.

A napokban viszont már egészen úgy tűnt, hogy a királynő megenyhült, hiszen megengedte Carole-nak, hogy a királyi családdal együtt nézze meg a rögbi világkupa egyik mérkőzését. Mrs. Middleton viszont hatalmas botrány okozott, ugyanis becsempészett egy üveg, papírzacskóba csomagolt bort, amiből folyamatosan kortyolgatott, a végére pedig elég spicces állapotba került.

Erzsébet királynő ezen persze eléggé felháborodott, de Carole-t ez egyáltalán nem zavarta. A People magazinnak egy palotai bennfentes pedig azt is elárulta, hogy Katalin anyja egyre többet iszik mostanában, ez pedig egyre több kínos pillanatot okoz. De vajon mit szól mindehhez Katalin és Vilmos?