Babyt senki nem ültetheti a sarokba! Vagy mégis? Az év elején derült ki, hogy remake-et kap a Dirty Dancing, amit sokáig mindenki izgatottan várt, egészen az első előzetesig. Utóbbiból ugyanis kiderült, hogy a tévéfilm valószínűleg az év egyik legnagyobb csalódása lesz. Ez pedig be is igazolódott, miután szerda este az amerikai ABC csatorna műsorra tűzte a musicalt. Ó igen, ebben végig énekelnek…

Már az első fél óra után ellepték a Twittert az utálkozó posztok. Volt aki egyenesen azt írta, a 2009-ben elhunyt Patrick Swayze – az eredeti film Johnnyja – forog a sírjában.

Patrick Swayze is rolling over in his grave. #DirtyDancing

— Nancy Kelly (@nlk50) May 25, 2017

De még bőven lehetne válogatni a kommentek közül:

„Izgatott lettem, mikor megláttam a műsorban a Dirty Dancinget, de most, hogy nézem, szinte vérzik a szemem.”

„Ez a film olyan, mint a Sharknado. Rettenetesen rossz, mégsem vagyok képes elkapcsolni.”

„Olyan ez a remake, mint egy csúnya autóbaleset. Nem akarsz odanézni, mégis bámulod.”

„Legközelebb olyan filmet készítsenek, amiben Patrick Swayze szelleme kísérti azokat, akik ezt csinálták!”

És természetesen az eredeti film egyik klasszikussá vált mondatával is poénkodtak:

Nobody puts Baby in a remake #yikes #DirtyDancing pic.twitter.com/DiTcXIKmvZ

— s🔅ph (@SophieMorelli7) May 25, 2017

Somebody needs to put this whole movie in the corner…. #DirtyDancing

— Joe Dillard (@JoeDillrd) May 25, 2017

De mi csapta ki ennyire a biztosítékot a ’87-es mozi rajongóinál? Egyrészt nyilvánvalóan maga a tény, hogy feldolgozták, vagyis nem olyan, mint az eredeti. Másrészt az, hogy az új film nem teljesen szöveghű, és híres mondatokat variáltak át benne. Na meg persze az, hogy a remake egy musical lett.

After 30 minutes of this remake I HAD to start watching the original!! #MyEyesAreBleeding #DirtyDancing PS. it's "I carried A watermelon"🍉🖕🏼 pic.twitter.com/6hdhyiWORo

— Kayla Pyke (@kpyke23) May 25, 2017

YOU HAD ONE IMPORTANT LINE AND YOU MESSED IT UP! #DirtyDancing pic.twitter.com/y87HUEoX2m

— Erin Mae 🔗 (@MaerinB) May 25, 2017

This remake has killed my soul 😐#dirtydancing pic.twitter.com/Fpb0PnRO87

— Sara Massaro (@Sara_Krista) May 25, 2017

Az új Dirty Dancing főszerepeit Jennifer Grey és Patrick Swayze után most Abigail Breslin és Colt Prattes kapták. Baby nővérét Sarah Hyland, anyját meg Debra Messing alakítja. Utóbbival is poénkodott valaki a Twitteren, mivel az eredeti filmben Baby anyja a Gilmore Girls Emilyje, vagyis Kelly Bishop volt:

Kelly Bishop watching Debra Messing like… #DirtyDancing pic.twitter.com/lh2oMet92T

— Jess Roe (@theJessFrye) May 25, 2017

Egyáltalán nem csodálkozunk, ha most nem kaptál kedvet ahhoz, hogy megnézd ezt az új verziót, bár azért talán mégis érdemes, mert megcsodálhatod benne Colt Prattes hasizmát…

Drama. Level @khasanb84. Last minute #TbT to an awesome/stupid fun photo shoot with @rickymiddlesworth . #ItWasSoCold #HandOnHeadEqualsDrama @alexringler #ArcherJokesForDays #ProgenexLife @progenex

A post shared by Colt Prattes (@coltprattes) on Dec 16, 2015 at 11:23pm PST