Nemrég még azzal volt tele a net, hogy Emma Watson újra bepasizott – most viszont kiderült, hogy a Harry Potter filmek sztárja továbbra is egyedülálló. Vagyis nem szingli, hanem ahogy ő mondja: self-partnered, azaz önmaga partnere. Azért ez elég menő, girlpower kifejezés, ugye?

via GIPHY

A színésznő egyébként a brit Vogue decemberi számának címlap interjújában nyílt meg a szerelmi életéről – méghozzá abból az apropóból, hogy jövő április 15-én betölti a harmadik X-et. „Miért csinál mindenki akkora felhajtás a 30. születésnapból?… Amikor 29 lettem, azt éreztem, hogy stresszes és ideges vagyok” – mesélte. Aztán a színésznő rájött, hogy az a gond, hogy hatalmas a társadalmi nyomás ebben a korban. „Ha nem építetted még meg az otthonod, ha nincs férjed, nincs gyereked, és 30 leszel, és nem vagy hihetetlenül biztos pontján a karrierednek, vagy még csak próbálod kitalálni, mi legyen… Akkor elképesztő, milyen szorongás törhet rád.”

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

“‘Why does everyone make such a big fuss about turning 30? This is not a big deal…’ Cut to turning 29, and I’m like, ‘Oh my god, I feel so stressed and anxious.’” @EmmaWatson opens up to @Paris.Lees in the December 2019 issue of #BritishVogue. Click the link in bio for @Edward_Enninful’s editor’s letter and see the full story in the new issue, on newsstands Friday November 8. #EmmaWatson wears @Balenciaga wool coat and crepe skirt, @GabrielaHearst wool-cashmere poloneck, @AlexanderMcQueen boots, @JenniferKentStudio socks, @LeBonnetAmsterdam beanie and @BottegaVeneta silver necklace. Photographed by @AlasdairMcLellan and styled by @PoppyKain, with hair by @AnthonyTurnerHair, make-up by @LynseyAlexander, nails by @LorrainevGriffin, set design by @AndyHillmanStudio.

British Vogue (@britishvogue) által megosztott bejegyzés, Nov 4., 2019, időpont: 9:36 (PST időzóna szerint)

Aztán Emma kitért a szerelmi életére is: „Sosem hittem ebben a ’boldog szingli vagyok’ dumában… Ez gyakran csak duma. Nekem is sok ideig tartott, de én most tényleg boldog vagyok így. Úgy nevezem ezt, hogy önmagam partnere vagyok” – mondta.

 

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

 

“I never believed the whole ‘I’m happy single’ spiel. It took me a long time, but I’m happy. I call it being self-partnered.” As actor and activist Emma Watson approaches 30, it might come as a surprise that one of the most famous faces in the world is extraordinarily down to earth, especially when it comes to relationships and dating. @Paris.Lees meets the actor-cum-activist in the December 2019 issue of #BritishVogue. Click the link in bio for @Edward_Enninful’s editor’s letter and see the full story in the new issue, on newsstands Friday November 8. #EmmaWatson wears @Burberry nylon parka and bucket hat and a @JohnstonsOfElgin cashmere scarf.Photographed by @AlasdairMcLellan and styled by @PoppyKain, with hair by @AnthonyTurnerHair, make-up by @LynseyAlexander, nails by @LorrainevGriffin, set design by @AndyHillmanStudio.

British Vogue (@britishvogue) által megosztott bejegyzés, Nov 4., 2019, időpont: 9:14 (PST időzóna szerint)

Mostantól te is ezt a kifejezést használod, ugye?